亲爱的爱荷华大学成员：
目前，我们已经得知COVID-19在约翰逊郡和爱荷华州社区传播的病例。爱荷华大学、摄政委员会、州政府通力合作，以减少COVID-19蔓延。疫情发展迅速，我们尽全力确保整个大学社区的安全和健康。
延迟并延长网络授课
为了让所有人有更多的时间应对，我们将延迟一周开始网络授课。网络授课从3月30日起持续至春季学期结束。
如果课程中含有临床或实践内容，学生将从专业负责人处获得更多信息。学生可以通过授课教师和这些网页了解更多信息：https://teach.uiowa.edu/keep-learning-iowa；https://coronavirus.uiowa.edu/
教授可以通过https://teach.uiowa.edu/keep-learning-iowa 获得资源。学校教室将保持开放，以供教授录制课程。为了更好管理课程时间安排和其它服务，各部门行政人员需向教务处提供相关信息。
关闭大多数宿舍
为了减少密集接触学生人数，爱荷华大学将从3月19日（周四）开始关闭所有食堂以及大多数学生宿舍。
住校生将在3月19日前收到包含搬离宿舍步骤等信息的邮件。该信息也会在学校住宿和餐饮网站公布：https://housing.uiowa.edu/
我们要求学生不要在规定搬离日期前返回宿舍。如果学生春假期间居住在宿舍内，请开始为搬离做准备。我们意识到有些学生没有解决住宿和就餐的其它办法，我们将继续为这些无法立即回家的学生提供服务。要求继续住校的学生需在网上提交申请。
校方会尽快公布有关住宿和餐饮退款的信息。
取消春季毕业典礼
我们非常遗憾地宣布取消春季毕业典礼。我们深知毕业典礼对学生和家人的意义，但为了保护高危易感人群，我们认为这个决定是正确的。我们正在出台毕业典礼的替代方案，并会尽快与大家沟通。
春季学期的其它校方活动也会被取消、推迟或通过网络进行。
远程工作
我们已经要求爱荷华大学医疗系统以外的员工通过网络远程工作，除非必须在校园内完成工作。在家工作能保证远距离社交，降低病毒传染威胁，保障校园内关键性服务岗位的员工。各学院以及各副校长部门正在和高级人力资源领导合作，决定哪些非关键部门的员工和学生雇员可以被重新分配工作任务。
已经向直属上司表示志愿接受重新分配任务的员工请通过此链接开始工作：https://login.uiowa.edu/uip/auth.page?type=web_server&client_id=hris&redirect_uri=https://hris.uiowa.edu/portal18/auth/login.php&response_type=code&scope=workflow.api.hris
我们知道很多人都对这段时间的收入有问题和担忧。我们正在审阅州政府的指导意见，以确保我们符合要求，并会努力支持我们的员工，包括学生雇员。我们会尽快分享更多信息。
关闭更多的校园建筑
因为大部分员工都远程上班，学校公共安全部和重大事件管理团队批准了只将教学楼向部分人员开放的建议 。为了减少COVID-19的传播和保护学校设施，教学楼入口将会关闭，只对有访问卡的人员开放。这并不包括学校医院和学生健康中心所在建筑，这些设施将会执行特定的楼层安全保护措施。
请注意：
- 学校图书馆已经关闭。图书馆的资源和帮助可在线获得，包括电子图书、电子文章、视频以及图像。为了协助网课的开通，图书馆将向全校师生告知所能提供的额外服务。请查看此网站以获取更多消息：https://www.lib.uiowa.edu/alerts/coronavirus/
- 学校IMU将于3月18号周三下午5点关闭，重新开放的时间未定。
- Hancher礼堂已经关闭，并取消了本学期剩下的所有活动：https://hancher.uiowa.edu/COVID-19。Hancher正在重新安排可以调整的活动。Hancher售票办公室会与已购票民众保持沟通。
停车服务
目前，学校停车和交通服务主要支持附属医院和学校的重要运作。停车服务可能会因为对应COVID-19而产生突然改变，需要学校员工以及校园社区的理解。关于停车服务的最新动态，请关注此页面：https://transportation.uiowa.edu/alerts
获得最新信息
COVID-19疫情发展迅速，每天阅读校方发来的邮件对全校生和员工而言非常重要。来自学校和所在学院的邮件，以及coronavirus.uiowa.edu网站是了解情况的最佳途径。
在爱荷华大学，坚持不懈是我们的天性。作为强大的机构，和以往一样，我们会渡过这次危机。COVID-19全球疫情构成了很大的挑战，我们必须要全力以赴保证校园安全。很多我们将要执行的改变可能会很难，并且会让一些人失望，但是我们最主要的责任是保证校园和约翰逊郡社区的健康和安全。
感谢你们的耐心，以及在这个困难时候的所有努力。
诚挚的，
校长Bruce Harreld
执行副校长兼总教务长Montse Fuentes
如果我怀疑自己接触了病毒，应该怎么办？
任何担心潜在病毒感染的个人，请先给医疗机构打电话，让专家分析症状和风险，并给出建议。请不要直接去QuickCare、学生健康部、学校附属医院和诊所、爱荷华州卫生实验室或急诊室。具体联系方式为：拨打学生健康部护士专线319-335-9704（或发邮件至student-health@uiowa.edu），告知近期旅行信息和症状。非工作时间请拨打爱荷华大学附属医院集成电话中心24小时专线319-384-8442或800-777-8442， 或者直接致电自己的医生。
COVID-19资源最新信息
- 疾病控制和预防中心：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- 爱荷华州公共卫生部：https://idph.iowa.gov/Emerging-Health-Issues/Novel-Coronavirus
常见问题和解答
问题：我的家人和朋友目前身处疫区，我应该如何管理自己的焦虑？
回答：校方为家人和朋友身处疫区的员工和学生提供关心和支持。如果需要额外支持，请直接联系以下部门：
- 心理咨询服务中心
电话：319-335-7294 网站：https://counseling.uiowa.edu/services/appointments - 学生关怀和辅助中心
电话：319-335-1162 邮箱：dos-assistance@uiowa.edu - 员工辅助项目
电话：319-335-2085邮箱：eaphelp@uiowa.edu - 约翰逊郡危机中心
电话：319-351-0140
问题：如果我经历或目睹了由COVID-19引起的偏见，该怎么办？
回答：避免凭某人身份而猜测其是否携带病毒非常重要。校园对所有人而言都应该是安全、包容的，爱荷华大学绝不容忍任何不利于此的行为。所有爱荷华大学成员必须认识到无端猜测会造成的伤害。
如果你经历或目睹了由COVID-19引起的偏见，请通过校园包容工作组表格报告：https://cm.maxient.com/reportingform.php?UnivofIowa&layout_id=25。
问题：如果我到学生健康中心就诊，是否要付费？
回答：如果因为可能与COVID-19有关的症状到学生健康中心就诊，学生无需承担任何费用。学生健康中心将依照正常程序要求保险公司付费，但学生无需付费。
问题：我这个学期在别的城市实习。我应该回家吗？
回答：请向所在公司的上司以及人力资源部门了解CDC相关措施（https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fspecific-groups%2Fguidance-business-response.html），以及你所在公司关于健康、安全、旅行的保护措施。关于你所在地的最新信息可以在当地公共健康部门找到（https://www.naccho.org/membership/lhd-directory）。
问题：我可以到别的国家旅行吗？
回答：爱荷华大学遵循CDC（https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices）、美国国务院（https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/）和爱荷华州摄政委员会（https://www.iowaregents.edu/news/board-news/statement-from-board-of-regents-president-mike-richards-on-coronavirus）关于旅行的指导信息。
这个时期，CDC建议避免到三级警告地区的非必要旅行。爱荷华州摄政委员会决定从3月5日起取消所有校方支持的国际旅游，为期30天，并将每周延长国际旅行禁令7天。
最新CDC三级旅行警告地区名单：https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices
问题： 我的学生身份(F-1/J-1)会因为学校改为网上授课而受到影响吗？
回答：目前，学校已经宣布了最新的网络授课决定。移民政策对持F-1/J-1签证的国际学生所上网课数量有限制，但本次网上授课决定不会对国际学生的移民身份有影响。
如果有任何疑问，请联系ISSS。 我们办公室会继续运作回答关于F和J身份的问题，但我们不能像以往一样在办公时间和学生面谈。这意味着处理有些事情，例如开一份新的I-20或者OPT、CPT，以及项目延期，将要比以往花更多时间，因为我们不能当面把文件给你。我们会把你需要的新的资料邮寄给你。如果你希望把资料邮寄到爱荷华州内，我们会用美国邮政平邮，除非你要求用别的方式。邮寄地址为州外的学生则需要交付eShipGlobal费用，我们才能把资料寄出。如果有问题需要联系ISSS，请在正常工作时间致电319-335-0335或者发邮件到isss@uiowa.edu.